Tâlib-i İrşâdî Dergâhı Kitabesi

KÜNYE BİLGİLERİ

Yer: Kilitbahir Köyü

Mekân: Tâlib-i İrşâdî Dergâhı

Obje: Tâlib-i İrşâdî Dergâhı Kitabesi H.1323/M.1905-1906

Kaynak eser: İsmail Sabah, Tarihi Gelibolu Yarımadasında Geçmişten Günümüze Kalanlar Mezartaşları ve Kitabeler, S.315.

GÖRSELLER

Kilitbahir Köyü’nde bulunan ve Çanakkale Muharebeleri sırasında da 3.Topçu Alayı’nın 2.Taburunun 8.Bölüğünün 1.Takımı tarafından da yığınak mevkii olarak kullanılan, günümüzde metruk bir haldeki Tâlib-i İrşâdî Dergâhının kitabesinin günümüz Türkçesine çevrilmiş hali aşağıdaki gibidir.

Bi hamdillah makâm-ı Hû yapıldı bu metîn olsun

Girüp çün hısn-ı tevhîde kamu uşşâk emin olsun

Atâ-yı feyz-i Hakk pür olsun da’îmül-bâkî

Rasûl-ü Kibriyâ nûr-ı şefîü’l müznibîn olsun

Şeb’ül isnâda rûhânî ricâlu’llah idüp teşrif

Müşerref halka-i ezkâr-nişîn mahremin olsun

İrişe feyz-i Rabbân-i buna imdâd-ı kudsîsi

Rıza-yı dergâh-ı irşâd bâ himmet mu’în olsun

Düşüp ilhamla hüsn-i mücevher harfiyle târih

Makâm-ı secde-i ezkâr-ı Hayy hem metîn olsun

(Hicri 1323/ Milâdî:1905-06)